Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] For correct disposal of the machine, contact your local authority department which provides for collection of urban solid refuse.
The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning:
Important information concerning the safety in the use of your machine. Disregarding this information might lead to damages.
i
Information for correct use of your machine and to obtain the best performance. Important information concerning environment protection.
Our contribution to the protection of the environment: we use recycled paper.
23
ENGLISH
The temperature selector dial will allow you to choose the most suitable temperature for your laundry.
Packaging recycling
Materials marked with the symbol are recyclable. To enable them to be recycled, they must be placed in the appropriate collection areas (or containers). [. . . ] This branch must be above the trap so that the bend is at least 60 cm above the ground. Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 90 cm. the inside diameter of the drain pipe must be larger than the outside diameter of the drain hose. Run it along the floor; only the part near the drainage point must be raised.
P0022
P0023
Electrical connection
This machine is designed to operate on a 220230 V, single-phase, 50 Hz supply. Check that your domestic electrical installation can take the maximum load required (2. 2 kW), also taking into account any other appliances in use. The manufacturer declines any responsibility for damage or injury through failure to comply with the above safety precaution. 28
USE
Control panel
Secado cantidad Seco para guardar Hmedo para planchar
G Algodn
2, 25 kg 1, 5 kg
K Sintticos
1, 5 kg 1 kg
80'- 90' 50'- 60'
50'- 60' 30'- 40'
90'- 100' 70'- 80'
60'- 70' 40'- 50'
PRELAVADO
Blancos Colores Sintticos Delicados Lana
LAVADO
AB C HJ L M
BLANQUEANTE
6040403030-
90 60 60 40 40
Aclarados Centrifugado Aclarados Centrifugado breve Descarga
D F N P Q
SUAVIZANTE
WDS
1092
1
1 Detergent dispenser drawer 2 Drying pilot light
It illuminates when drying starts.
23
45
6
7
8
5 On/Off button
Press this button to start the machine, press again to interrupt a programme or switch off the power supply to the machine.
3 Drying time selector dial
Graduated up to 120 minutes for cotton and synthetics, allows drying time to be selected according to the type and amount of laundry and the required degree of dryness: - blue sector for cotton - green sector for synthetics Turn the dial clockwise only. Cooling phase To allow the laundry to cool down, a cooling phase starts automatically 8 minutes before the end of drying and this phase must in no circumstances be reduced or interrupted.
6 Temperature selector dial
Turn this dial clockwise or anti-clockwise to select the required temperature. Press the dial to pop it out.
7 Operating pilot light
This light is on whilst the machine is operating and goes out when the ON/OFF button is pressed again.
8 Programme selector dial
To select the required programme, turn this dial clockwise until the programme letter is exactly opposite the pointer. Press the dial to pop it out.
4 Spin speed reduction
By depressing this button the spin speed is reduced as follows: - from 1000 to 850 rpm on programmes A-B-CD-F - from 650 to 550 rpm on programme P This button should not be used when performing the automatic washing & drying in order to avoid lengthy driying times.
29
ENGLISH
Programme selection
n
Washing only
Load size: cotton, linen max 4. 5 kg synthetics, delicate fabrics 2. 0 kg woollens 1. 0 kg Place the detergent and additives in the dispenser drawer. Press the ON/OFF button .
n
Automatic washing and drying (NON-STOP programme)
Automatic washing and drying is only possible with linen, cotton and synthetics programmes. The bleaching agent (chlorine) can be used only for white or fast coloured cotton and linen items. 32
Degrees of water hardness
Degrees Level Characteristic German dH French T. H.
1 2 3 4
soft medium hard very hard
0, 0-15 00-07 16-25 08-14 26-37 15-21 more than 21 more than 37
Drying
n
All laundry to be dried must be thoroughly spun. The higher the spin speed, the lower the power consumption and the shorter the drying time. Scrupulously follow the instructions on each garment label, making sure that it is suitable for tumble-drying. Do not tumble dry the following: wool, silk, synthetic curtains; articles with a plasticised finish, nylon tights or stockings, sleeping bags, quilts, articles made of foam rubber or containing materials similar to foam rubber, fabrics with metal inserts; fabrics which tend to fray.
n
n
Important: during the drying cycle, the water tap must be left open and the drain hose must be correctly positioned.
i
International wash code symbols
These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry.
Energetic wash
95
Max. wash temperature 30C Hand wash
60
40
40
30
Do not wash at all
Bleaching
Bleach in cold water
Do not bleach
Ironing
Hot iron max 200C
Warm iron max 150C
Lukewarm iron max 110C
Do not iron
A
Dry cleaning Dry cleaning in all solvents
P
Dry cleaning in perchlorethylene, petrol, pure alcohol, R 111 & R 113
F
Dry cleaning in petrol, pure alcohol and R 113 Do not dry clean
high temperature low temperature Drying Flat On the line On clothes hanger Tumble dry Do not tumble dry
33
ENGLISH
i Operating sequence
Automatic washing and drying (non-stop programme)
This option is only possible for cottons and synthetics. Maximum load: cotton, linen 2. 25 kg synthetics 1. 50 kg
Before washing your first load of laundry, we recommend that you run a cotton cycle at 60C, with the machine empty, in order to remove any manufacturing residue from the drum and tub. Pour half a measure of detergent into the main wash compartment and start up the machine.
1. Place the laundry in the drum, one item at a time, shaking them out as much as possible. Measure out the detergent
Pull out the dispenser drawer until it stops. Measure out the amount of detergent recommended by the manufacturer in a graduated cup and pour it into the main wash compartment . [. . . ] Place a container under the filter and unscrew it.
P0011
P0132
Pull out the filter. Clean the filter under a running tap, then refit it, screwing it fully in.
P0133
P0040
38
4. Water inlet filter
If you notice that the machine is taking longer to fill, check that the filter in the water inlet hose is not blocked. Emergency emptying out
If the water is not discharged (outlet pump is blocked, filter or outlet hose are clogged), proceed as follows to empty out the machine: n pull out the plug from the power socket; n close the water tap; n if necessary, wait until the water has cooled down; n place a bowl on the floor; n put the outlet hose end into the bowl and let the water come out. [. . . ]