User manual TEFAL TT8121 DELIGHT

[. . . ] TEFAL148-NoticeDELIGHT 3315699 14/12/07 11:14 Page A F NL D GB I E P PL CZ SK GR p. 8 - 9 Service consommateurs & Commande accessoires (33) 0810 623 623 Service consommateurs & Commande accessoires (33) 0810 623 623 Service consommateurs & Commande accessoires (33) 0810 623 623 Service consommateurs & Commande accessoires (33) 0810 623 623 p. 10 -11 Service consommateurs & Commande accessoires (33) 0810 623 623 Rf. 3315699 Tefal Sous rserve de modifications Conception & ralisation : JPM & Associs marketing-design-communication 33 (0)3 80 56 28 11 dcembre 2007 p. [. . . ] Abbassate la leva di comando e premete il tasto " riscaldamento " *, semplicemente per riscaldare il pane gi tostato. Regolare il comando di doratura, premere la leva di azionamento verso il basso e premere il tasto *. Il pane richieder pi tempo per "scongelamento" tostare poich il tostapane scongeler automaticamente il pane prima di tostarlo. PULIZIA, MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE DELL'APPARECCHIO Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia, manutenzione o conservazione dell'apparecchio, scollegare e lasciar raffreddare il prodotto. Per pulire la parte esterna dell'apparecchio, utilizzare un panno morbido leggermente inumidito. Fare asciugare D GB I E P - fig. 11. Non utilizzare prodotti specifici per la pulizia dei metalli (inox, rame, ecc. ), ma solo un panno imbevuto con un prodotto per la pulizia dei vetri). Per ripulire il cassetto raccogli briciole, estrarlo ed eliminare le briciole - fig. 12. Eseguire questa operazione regolarmente e, ancor meglio, dopo ogni utilizzazione del tostapane (tostatura o funzionamento dello scalda panini). Se tra le resistenze o all'interno dell'apparecchio restano residui, rovesciare l'apparecchio in modo che l'apertura superiore sia rivolta verso il basso per eliminare tali residui. Riposizionare il cassetto raccogli briciole e controllarlo prima di ogni utilizzo. Per riporre il cavo, avvolgerlo nell'apposito cassettino sul fondo dell'apparecchio. Il vostro apparecchio composto da diversi materiali che possono essere riciclati. Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato. PL CZ fig. 6. Posizionate il tasto di regolazione tra i livelli 3 e 4 - fig. 2. Per tostare del pane con uva passa, togliere tutti gli acini che potrebbero staccarsi altrimenti rischiate di danneggiare l'apparecchio. * a seconda del modello SK 11 GR TEFAL148-NoticeDELIGHT 3315699 14/12/07 11:18 Page 12 CONSIGNAS DE SEGURIDAD PRECAUCIONES IMPORTANTES: Este aparato no est diseado para ponerse en funcionamiento mediante un reloj externo o un sistema de mando a distancia aparte. Para su seguridad, este aparato cumple las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tensin, compatibilidad Electromagntica, materiales en contacto con alimentos, medio ambiente. . . ) Conforme a la advertencia de la CSC del 2/12/04, este producto est equipado con un diseo mecnico que permite separar el sistema de expulsin del pan del elemento de corte de la alimentacin elctrica. Compruebe que la tensin de la red corresponde a la tensin indicada en el aparato (corriente alterna solamente). Teniendo en cuenta la diversidad de las normas vigentes, si este aparato se utiliza en un pas diferente del pas donde ha sido comprado, hgalo comprobar por un taller autorizado (vase lista adjunta). Asegrese de que la instalacin elctrica est conforme con las normas vigentes y es suficiente para alimentar un aparato de esta potencia. Utilice solamente un alargador en buen estado, con una toma de tierra y con hilos conductores con una seccin al menos igual al cable suministrado con el aparato. PARA PREVENIR accidentes: Durante la utilizacin de aparatos elctricos, existe un cierto nmero de reglas que deben respetarse, especialmente las siguientes: LO QUE SE DEBE HACER: Leer por completo el modo de empleo y seguir atentamente las instrucciones de uso. El aparato debe estar nicamente de pie, nunca recostado, inclinado o al revs. Antes de cada utilizacin, comprobar que el recoge-migas est correctamente colocado. [. . . ] > ٷ ٷο < ٿ <̷ٷ ~ <~ >, > ~ Ϸ, ~ η ٷ ȿ. i Ȥڷ ͷ<̷ٷ < ηٷ·<~ ȷ> > fi ӷ >ӷ >. , , < , , ^ȿ > ӷ ( Ͽ) < ӷ ٿ Ȥڷ, fi i ӷ ηϤ Ȥ~ < > ^ȿ~. > < ¿ : - Ϸ^̷fi η, - < η ȿ ڷ٤~ , Ͽ, ~ < ^̷>~ >. [. . . ]