User manual TEFAL OW3001 HOME BREAD BREADMAKER

[. . . ] OW3000 TEFAL ref 3313489 19/07/06 14:21 Page 1 F 2 - 14 GB 15 - 27 NL 28 - 40 D 41 - 53 P 54 - 66 DK 67 - 79 S 80 - 92 N 93 - 105 FIN 106 - 118 GR 119 - 131 Ref. 3313489 OW3000 TEFAL ref 3313489 19/07/06 14:21 Page 2 F GB NL D P DK S N FIN www. tefal. com GR OW3000 TEFAL ref 3313489 19/07/06 14:21 Page 3 AVANT DE COMMENCER Une légère odeur peut se dégager lors de la première utilisation. FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE MACHINE A PAIN A - couvercle avec hublot B - tableau de bord C - cuve à pain D - mélangeur gobelet gradué - E cuillère à soupe - f1 dosette double - F cuillère à café - f2 b1 - écran de visualisation b2 - bouton départ/arrêt b3 - sélection du poids choix des programmes - b6 sélection de la couleur - b5 de la croûte b4 - touches de réglage du départ différé 2 OW3000 TEFAL ref 3313489 19/07/06 14:21 Page 4 INTRODUCTION Le pain joue un rôle important dans notre alimentation. Qui n'a jamais rêvé de faire son pain à la maison ?Voici la chose réalisable grâce à la machine à pain. [. . . ] · N'utilisez pas votre appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé. Dans ce cas, adressez-vous à un centre service agréé (voir liste dans le livret service). · Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien usuel par le client doit être effectuée par un centre service agréé. · Ne mettez pas l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. · Ne laissez pas pendre le câble d'alimentation à portée de mains des enfants. · Le câble d'alimentation ne doit jamais être à proximité ou en contact avec les parties chaudes de l'appareil, près d'une source de chaleur ou sur angle vif. · Si le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés, n'utilisez pas l'appareil. Afin d'éviter tout danger, faites-les obligatoirement remplacer par un centre service agréé (voir liste dans le livret service). · Ne pas toucher le hublot pendant et juste après le fonctionnement. · Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. · N'utilisez qu'une rallonge en bon état, avec une prise reliée à la terre, et avec un fil conducteur de section au moins égale au fil fourni avec le produit. · Ne placez jamais de papier, carton ou plastique dans l'appareil et ne posez rien dessus. · S' il arrivait que certaines parties du produit s'enflamment, ne tentez jamais de les éteindre avec de l'eau. · Pour votre sécurité, n'utilisez que des accessoires et des pièces détachées adaptés à votre appareil. · Tous les appareils sont soumis à un contrôle qualité sévère. Des essais d'utilisation pratiques sont faits avec des appareils pris au hasard, ce qui explique d'éventuelles traces d'utilisation. · En fin de programme, utilisez toujours des gants de cuisine pour manipuler la cuve ou les parties chaudes de l'appareil. · Faites très attention, de la vapeur peut s'échapper lorsque vous ouvrez le couvercle en fin ou en cours de programme. · Lorsque vous êtes en programme n°11 (confiture, compote) faites attention au jet de vapeur et aux projections chaudes à l'ouverture du couvercle. · Attention, la pâte en débordant hors de la cavité de cuisson sur l'élement chauffant peut s'enflammer, aussi : - ne dépassez pas les quantitées indiquées dans les recettes. · Le niveau de puissance accoustique relevé sur ce produit est de 64 dBa. 14 OW3000 TEFAL ref 3313489 19/07/06 14:21 Page 16 BEFORE YOU BEGIN GB A slight odour may be given off when used for the first time GETTING TO KNOW YOUR BREADMAKER A - lid with window B - control panel C - bread pan D - kneading paddle graduated beaker - E tablespoon measure - f1 double doser - F teaspoon measure - f2 b1 - display screen b2 - on/off button b3 - weight selection choice of programmes - b6 browning selection button - b5 b4 - buttons for setting delayed start time 15 OW3000 TEFAL ref 3313489 19/07/06 14:21 Page 17 INTRODUCTION Bread plays an important role in our nutrition. Who has never dreamed of making their own freshly baked bread at home? [. . . ] > Never immerse the body of the appliance or the lid. SAFETY RECOMMENDATIONS Let's help to protect the environment!Your appliance contains many materials that can be reused or recycled. Take it to a collection point so it can be processed. > This appliance complies with the technical safety rules and standards in force. > Carefully read the instructions before using your appliance for the first time: the manufacturer does not accept responsibility for use that does not comply with the instructions. [. . . ]