User manual TEFAL JAMIE OLIVER CAST ALUMINIUM RANGE

[. . . ] GB Tefal cookware comes both with and without Thermo-SpotTM technology. Thermo-SpotTM indicates the ideal cooking temperature to save the flavour of your food. Slight surface marks or abrasions are normal and will not affect the performance of the non-stick coating. · Cleaning instructions: - clean the inner and outer coatings of your pan with hot water, washing up liquid and a sponge (Do not use metal scouring pads, abrasive wire wool or harsh scouring powder. ), - discoloration of the enamel exterior due to the use of dishwasher is normal. [. . . ] De garantie is niet van toepassing op beschadiging door verkeerd gebruik, stoten, vallen of beschadiging als gevolg van professioneel gebruik. Vlekken, verkleuringen of krassen aan de binnen- en buitenkant van de pan zijn evenmin gedekt. Tefal garandeert dat de anti-aanbaklaag conform is aan de normen inzake materialen die in contact komen met etenswaren. GEBRUIKSAANWIJZING Was de pan vóór het eerste gebruik af en wrijf de binnenkant licht in met olie. Wanneer u de pan in de oven gebruikt, is het raadzaam ovenwanten te gebruiken. Knoppen van deksels en de handgrepen van kookpannen kunnen heet worden wanneer ze aan hoge temperaturen worden blootgesteld. Nach Benutzung der Pfanne im Ofen sollten Sie Topfhandschuhe Thermo-SpotTM , . Thermo-SpotTM , , - , - ( ), - a, - , . , . Tefal køkkentøj findes både med og uden Thermo-SpotTM teknologi. Thermo-spotTM Viser hvornår panden har opnået den ideelle stegetemperatur således at smagen bevares. Mønsteret bliver helt rødt når panden er helt varm og klar til at stege. Thermo-SpotTM teknologien hjælper også til at undgå at panden overophedes, og derved ikke bliver skæv eller får ødelagt Tefal-belægningen. GARANTI Tefal yder reklamationsret over for fabrikationsfejl i henhold til Købelovens regler. Reklamationsretten dækker ikke skade opstået som følge af forkert brug, professionel anvendelse, pletter, falmen eller ridser indvendigt eller udvendigt. Tefal garanterer, at Tefal-belægningen opfylder gældende regler for materialer i kontakt med fødevarer. BRUGSANVISNING Inden panden bruges første gang skal den vaskes og Tefal-belægningen indgnides i olie. Håndtaget bliver ikke varmt, når produktet sættes på kogepladen. Når produktet sættes i ovnen anbefales det at bruge grydelapper - for optimal sikkerhed - når produktet skal tages ud af ovnen. Håndtag på produktets låg samt sidehåndtag på nogle stålvarer (f. eks. gryder ) bliver muligvis varme, hvis de udsættes for høje temperaturer over en længere periode Grydelapper anbefales, når panden tages ud af ovnen. · Håndtag på låg og gryder kan blive varme, når de udsættes for høje temperaturer over længere tid: - køkkentøjet må ikke overophedes når der ikke i noget i. Køkkentøj med Thermo-SpotTM skal have madvarer eller lignende i når Thermo-SpotTM'et bliver helt rødt, - fedtstoffet bør ikke opvarmes så længe at det bliver sort, - placer panden på midten af kogezonen (dette forhindrer at håndtaget og belægningen skades), - forlad aldrig komfuret når der tilberedes mad, - de fleste metalredskaber kan anvendes forsigtigt, dog ikke knive og piskeris. Undgå at anvende metalredskaber med skarpe kanter og at skære direkte ned i panden. [. . . ] Thermo-spotTM talar om när kokkärlet har uppnått perfekt stektemperatur för att på bästa sätt bevara smaken på din mat. Mönstret blir helt rött när pannan har nått perfekt temperatur för tillagning. När den är helt röd så skall man minska på värmen för att bibehålla rätt temperatur. Thermo-SpotTM teknologin förhindrar också att din panna överhettas och beläggningen håller längre. GARANTI Tefal garanterar att denna produkt omfattas av kostnadsfri åtgärd vid händelse av produktionsfel. [. . . ]