User manual FOCAL UTOPIA BE UNPACKING CENTER AND L&R

[. . . ] Images may not conform exactly to specific product. 2 Cross Uniq User 's Manual Fixing and wiring The Cross Uniq crossover has holes to enable its fixing to a flat surface. In order to fix it in place, we recommend you follow the below steps: - Remove the 4 screws from the transparent plate, and then remove the plate. - Place the crossover in the desired place, then mark the position of the holes with a marker. [. . . ] Before drilling the previously marked hole positions, take care not to drill the petrol tank or any other part of the car where any type of wiring may be located. - Connect the positive and negative wires from the loudspeaker output of the amplifier taking care to respect the polarity (+ to IN+ and ­ to IN-). - Connect the wires coming from the woofer on the W+ and W- outputs of the Cross Uniq taking care to respect the polarity. - Connect the wire coming from the tweeter on the T+ and T- terminals of the Cross Uniq taking care to respect the polarity. When demonstrated on a baffle (all the transducers are on the same panel) in a sales area for example, you must respect the wiring polarity (+ to MID+ and ­ to MID-). On the contrary, when installed in a car (please refer to diagram N° 2), you must reverse the polarity (+ to MID- and ­ to MID+). This is due to the location of the transducers which are out of the listening axis. Adjustment The Cross Uniq crossover has a 0/+3dB switch which enables you to adjust the level of the tweeter. We recommend making some successive listening trials at different musical styles to find the tweeter level most suited to you. 3 Cross Uniq User 's Manual The following diagrams only refer to Cross Uniq devoted to Utopia Be N°5 and Utopia Be N°6 kits 0dB +3dB 1 2 4 Cross Uniq User 's Manual The following diagrams only refer to Cross Uniq devoted to Utopia Be N°5 and Utopia Be N°6 kits 0 dBV -10 180 Deg 108 -20 36 -30 -36 -40 -108 -50 20 Hz 50 100 500 1K 2K 5K 10K -180 20K Electrical frequency response curve Block diagram Input + Input - L1 C1 R1 W+ W- R2 R3 C2 C3 TT+ Switch C4 L2 R1: 1. 2 Ohms / 20 Watts, 5% ceramic R2: 8. 2 Ohms / 20 Watts, 5% ceramic R3: 8. 2 Ohms / 20 Watts, 5% ceramic C1: 8. 2µF / 250V, 5% polypropylene capacitor (black color) C2: 2. 2µF / 250V, 5% polypropylene capacitor (black color) C3: 2. 5µF / 250V, 5% polypropylene capacitor (black color) C4: 2. 5µF / 250V, 5% polypropylene capacitor (black color) L1: 0. 35mH air core inductor wire Ø1. 25mm L2: 0. 20mH air core inductor wire Ø0. 85mm S1: switch 2 positions 5 Cross Uniq User 's Manual The following diagrams only refer to Cross Uniq 7 devoted to Utopia Be N°7 kit 0dB Demo room wiring +3dB 3 0dB Car wiring +3dB 4 6 Cross Uniq User 's Manual The following diagrams only refer to Cross Uniq 7 devoted to Utopia Be N°7 kit 5 0 dBV -10 180 Deg 108 -20 36 -30 -36 -40 -108 -50 20 Hz 50 100 500 1K 2K 5K 10K -180 20K Electrical frequency response curve 7 Cross Uniq User 's Manual Block diagram Input + Input - L1 C1 C1_1 W+ W- R1 C2 L2 MM+ C2_1 L3 C3 R2 R3 C4 C5 T+ T- Switch L4 R1: 1. 2 Ohms / 20 Watts, 5% ceramic R2: 8. 2 Ohms / 20 Watts, 5% ceramic R3: 4. 7 Ohms / 20 Watts, 5% ceramic C1: 220µF / 100V, 10% non polar capacitor (black color) C1_1: 100µF / 100V, 10% non polar capacitor (black color) C2: 220µF / 100V, 10% non polar capacitor (black color) C2_1: 100µF / 100V, 10% non polar capacitor (black color) C3: 8. 2µF / 250V, 5% polypropylene capacitor (black color) C4: 1µF / 250V, 5% polypropylene capacitor (black color) C5: 1µF / 250V, 5% polypropylene capacitor (black color) L1: 4mH air core inductor wire Ø1. 00mm L2: 0. 27mH air core inductor wire Ø0. 60mm L3: 1mH air core inductor wire Ø0. 85mm L4: 0. 16mH air core inductor wire Ø0. 60mm S1: switch 2 positions 8 Cross Uniq User 's Manual Warranty conditions All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. - Positionner le filtre à l'endroit désiré, puis marquer l'emplacement des trous à l'aide d'un poinçon. - Enlever le filtre, puis vous munir d'une perceuse et d'une mèche d'un diamètre impérativement inférieur à 20 mm. Avant de percer aux emplacements préalablement repérés, prenez garde de ne pas percer le réservoir ou tout autre partie de la voiture susceptible de dissimuler quelque câblage que ce soit. - Connecter les câbles positif et négatif provenant de la sortie haut-parleur de l'amplificateur en prenant garde de respecter les polarités (+ vers IN+ et ­ vers IN-). - Connecter le câble provenant du woofer sur les sorties W+ et W- du Cross Uniq en prenant garde de respecter les polarités. - Connecter le câble provenant du tweeter sur les sorties T+ et T- du Cross Uniq en prenant garde de respecter les polarités. Attention Le kit Utopia Be N°7 est doté d'un médium de 8 cm. La polarité du câblage de celui-ci sur le Cross Uniq est fonction de l'utilisation. En exposition sur baffle plan (point de vente, . . . ), veuillez respecter les polarités de câblage (la cosse positive du transducteur médium doit être connectée sur MID +, la cosse négative du transducteur médium doit être connectée sur MID -). [. . . ] En exposition sur baffle plan (point de vente, . . . ), veuillez respecter les polarités de câblage (la cosse positive du transducteur médium doit être connectée sur MID +, la cosse négative du transducteur médium doit être connectée sur MID -). A contrario, lors de l'installation du kit Utopia Be N°7 dans un véhicule dans les conditions mentionnées par le schéma n° 2 page 6, nous vous recommandons d'inverser les polarités (la cosse positive du transducteur médium doit être connectée sur MID -, la cosse négative du transducteur médium doit être connectée sur MID +). Ceci est dû à l'emplacement du médium et à sa position hors de l'axe d'écoute. [. . . ]