User manual CANDY CDS 120 ITENFR (41012502)

[. . . ] IT EN FR Guida pratica all'uso User instructions Mode d'emploi CDS 120 LAVASTOVIGLIE DISHWASHER LAVE-VAISSELLE Complimenti, con l'acquisto di questo elettrodomestico Candy, Lei ha dimostrato di non accettare compromessi: Lei vuole il meglio. Candy è lieta di proporLe questa nuova lavastoviglie, frutto di anni di ricerche e di esperienze maturate sul mercato, a contatto diretto con i Consumatori. Lei ha scelto la qualità, la durata e le elevate prestazioni che questa lavastoviglie Le offre. Candy Le propone inoltre una vasta gamma di elettrodomestici: lavatrici, lavastoviglie, lavasciuga, cucine, forni a microonde, forni e piani di cottura, frigoriferi e congelatori. [. . . ] 5) A = 5 + 5 + 2 glasses B = 12 saucers C = 4 + 4 + 4 cups D = small bowl E = medium bowl F = large bowl G = 1 + 1 forks H = 1 + 1 serving spoons I = 3 + 3 + 3 + 3 dessert spoons L = 3 + 3 + 3 + 3 teaspoons 2 C D E I GA F B H 1/2 load standard (fig. 2) A = 6 glasses B = 6 cups C = serving dish D = 6 soup plates E = 6 dinner plates F = 6 dessert plates G = 6 saucers H = medium bowl I = small bowl 6 Q M M P N N Lower basket (fig. 6) M = 8 + 4 soup plates N = 11 + 1 dinner plates O = 12 dessert plates P = serving dish Q = cutlery Place the cutlery in the plastic cutlery holder on the lower basket. 7 O Cutlery basket (fig. 7) Place the side racks in the lower position and fill with 6 + 6 knives(R); in the spaces left insert cutlery with the handles down. Take care not to load more than two different types of cutlery in the same compartment. 40 R 41 LOADING THE DETERGENT AND THE RINSE AID Filling the detergent container IMPORTANT It is essential to use a detergent that is specifically designed for dishwashers either in powder, liquid or tablet form. "FINISH" gives very good results and can be easily obtained. Unsuitable detergents (like those for washing up by hand) do not contain the proper ingredients for use in a dishwasher, and stop the dishwasher from working correctly. After pouring the detergent into the container, close the lid, firstly pushing (1) and then pressing on it (2) until you hear the click. the effectiveness of detergents containing the built in water softener/salt depends on the hardness of your water supply. Check that the hardness of your water supply is within the effective range given on the detergent packaging. In certain circumstances use of combined detergents can cause: limescale deposits on dishes or in the dishwasher; a reduction in washing and drying performance. Should this occur, we would recommend using traditional separate products ­ salt, detergent and rinse agent. This will ensure that the water softener in the dishwasher operates correctly. Please note that on return to the use of conventional salt, a number of cycles will be required before the system becomes fully efficient again. IMPORTANT Any problems which arise as a direct result of the use of these products are not covered by our warranty. Normal wash The detergent container is inside the door (fig. At the end of every wash cycle the lid is always open and ready for the next time the dishwasher is used. The amount of detergent to be used varies according to how dirty the dishes are and on the type of dishes to be washed. We advise using 20:30 g of detergent in the wash section of detergent compartment (B). Since not all detergents are the same the instructions on the boxes of detergent can vary. We should just like to remind users that too little detergent does not clean the dishes properly whilst too much detergent will not produce better results and is also a waste. Filling the rinse aid container The rinse aid, which is automatically released during the last rinsing cycle, helps the dishes to dry quickly and prevents spots and stains forming. The rinse aid container can be found to the left of the detergent container (fig. To open the lid, push the reference mark and, in the same time, pull the tab of opening. It is always advisable to use rinse aid that is specifically designed for dishwasher. Check the rinse aid level through the indicator eye (C) which is located on the dispenser. C IMPORTANT Do not use an excessive amount of detergent and help limit damage to the environment at the same time. FULL EMPTY dark light CAUTION!IMPORTANT NOTE ON THE USE OF COMBINED DETERGENTS. Regulating the rinse aid from 1 to 6 The regulator (D) is placed under the lid and can be turned using a coin. The limestone content of the water considerably affects the formation of limescale and the drying performance. [. . . ] Au cas où il serait nécessaire de remuer ou d'incliner le lave-vaisselle, s'assurer d'abord que le cycle de lavage est terminé et qu'il n'y a plus d'eau dans la cuve. IMPORTANT Pendant que le programme est en marche, le sélecteur restera sur la position sélectionnée et ne bougera pas. ATTENTION!Avant de démarrer un nouveau programme, veuillez contrôler la présence de lessive dans le compartiment. En cas de coupure de courant pendant un programme de lavage, une mémoire spéciale restaure le programme sélectionné et, lorsque le courant est rétabli, reprend le cycle là où il s'est arrêté. Boutons d'options Touche DEMI CHARGE En enclenchant cette touche, il est possible de limiter le lavage de la vaisselle contenue dans le panier supérieur, à l'exclusion des couverts qui seront placés dans le panier inférieur. Le choix de cette fonction permet de réduire les consommations d'eau et d'énergie. Fin du programme A la fin du programme, le voyant "LAVAGE" commencera à clignoter. [. . . ]